Un partenariat de recherche
pour le Labo Enquête
Une plateforme pour étudier comment les élèves évaluent les affirmations en ligne, examinent les sources et expliquent leurs jugements.
Les fausses informations circulent plus vite qu’on ne peut les vérifier, et une source convaincante ne coûte rien à inventer. Distinguer le vrai du fabriqué est difficile, et les outils qui servent à évaluer les élèves ne retiennent que la réponse finale, jamais la vérification ni le moment où le jugement bascule. Le Labo Enquête enregistre ce processus : chaque enquête relie l’explication de l’élève et chacun de ses changements d’avis à l’item, à la grille et à la configuration utilisés, que le laboratoire peut examiner et exporter.
La recherche menée par le laboratoire
Votre équipe définit les questions, les méthodes, les participants et les critères d’évaluation. Le laboratoire est propriétaire des données et des résultats, interprète les scores et publie de façon indépendante.
La technologie livrée par Capyo
Capyo configure les espaces de travail de l’élève et du laboratoire, les parcours d’accompagnement, la journalisation et les exports. La livraison comprend la prise en main, un mois d’ajustements avec l’équipe, l’hébergement, l’exploitation et le soutien technique prévus à l’entente.
La portée initiale
La proposition comprend 300 participants, deux configurations de tuteur, 15 heures de services de recherche et la banque d’items elle-même. Un item, c’est une publication que l’élève examine, avec l’affirmation à juger, la source qui tranche et la grille de notation. Le laboratoire construit les siens : rédigez-les avec Ficto à partir de vos critères, écrivez-en un de toutes pièces, ou téléversez votre propre matériel pour en faire un item. Les items existent en français et en anglais, et la banque est aussi vaste que le laboratoire souhaite en réviser. Les élèves cherchent ce qui tranche l’affirmation avec Camille, qui insiste pour obtenir la bonne question et offre un indice quand ils bloquent, sans jamais donner la réponse.
Les projets suivants
Le contenu, les groupes, les configurations et les formats supplémentaires sont chiffrés séparément. Les configurations restent figées pendant la collecte ; les révisions sont introduites entre les fenêtres de collecte.
Pour aller de l’avant
Convenir de la configuration initiale et de la fenêtre de livraison, puis finaliser les modalités du partenariat et les approbations requises.
L’enquête de l’élève
L’élève s’engage sur un avis et doit le défendre. Camille, la tutrice IA, conteste chaque raccourci : comment il sait ce qu’il avance, si une question constitue déjà un argument, et d’où viennent ses faits. Elle donne un indice quand il bloque, sans jamais donner la réponse ni confirmer un avis.
Contenu et accompagnement
Le laboratoire est maître du contenu. Rédigez un item avec Ficto, écrivez-le vous-même ou téléversez votre propre matériel, puis réglez la façon dont Camille accompagne et ce que la grille récompense.
Construisez vos items à votre façon.
Rédigez avec Ficto à partir des critères que vous fixez, écrivez-en un de toutes pièces, ou téléversez votre propre matériel, un article, une capture d’écran de publication, un extrait, pour en faire un item. Votre équipe révise et approuve ; rien n’atteint un élève sans approbation. Les consignes de Camille, ses indices et le nombre de relances sont réglés par groupe et restent figés pour la fenêtre de collecte.
Une banque d’items réutilisable. Les items sont rédigés en français et en anglais, approuvés par le laboratoire, puis réutilisés d’un groupe et d’une version à l’autre. La banque grandit avec les questions du laboratoire ; seuls les nouveaux formats d’items, au-delà des mises en page textuelles, sont chiffrés séparément.
La preuve derrière chaque score
Commencez par la classe : comment une cohorte a traité un item, où elle a bloqué et comment la grille l’a notée. Chaque ligne ouvre les élèves qui la composent et la conversation qui a produit chaque score.
Commencez par la classe, terminez par l’élève.
La vue d’ensemble montre comment une cohorte a traité un item, y compris combien d’élèves sont arrivés seuls à la question qui tranche. À partir de n’importe quelle ligne, vous ouvrez ces élèves et lisez la conversation qui a produit leur score.
Des scores que vous pouvez contester.
Chaque critère est rédigé par le laboratoire en langage clair, et chaque score renvoie au tour de parole qui l’a mérité. Un chercheur en désaccord avec un score voit exactement ce qui l’a produit et peut le recoder.
Comparable d’un groupe à l’autre.
Chaque dossier porte son item, sa grille, sa configuration de tuteur, son groupe et sa version. Deux groupes avec un accompagnement différent sont mesurés sur la même grille et les mêmes items, de sorte que la comparaison tient.
Exportez vers les outils que vous utilisez déjà.
Convenez des champs et de la structure pendant la configuration. Les dossiers sortent en données structurées avec des identifiants stables, et se chargent dans vos logiciels d’analyse, ou dans les outils d’IA que votre équipe utilise déjà, sans rien ressaisir.
Le laboratoire évalue la mesure. Les chercheurs définissent les grilles, tout processus de codage par des experts et les usages permis des scores. Capyo fournit le parcours de notation, les outils d’examen et le soutien technique.
Configuration et gestion des versions
Attribuez à chaque groupe une configuration d’accompagnement, un niveau et une banque d’items. Les identifiants de groupe et de version gardent distincts les dossiers collectés sous chacun.
| Groupe | Configuration de tuteur | Niveau | Banque d’items |
|---|---|---|---|
| Groupe A | Camille A | 3e secondaire · 14–15 ans | Banque française |
| Groupe B | Camille B | 3e secondaire · 14–15 ans | Banque française |
| Groupe C | Camille A | 3e secondaire · 14–15 ans | Banque anglaise |
Attribution illustrative. Les groupes, les niveaux, l’accompagnement et les banques sont convenus avec le laboratoire avant la mise en œuvre.
Tout ce qui façonne un groupe.
Modifiez le comportement de Camille, l’intensité avec laquelle elle pousse, le nombre de relances dont elle dispose, son ton, le niveau où se situe un groupe et la banque dans laquelle il puise. Camille fonctionne dans toutes les langues que la plateforme prend en charge : un groupe peut donc être collecté en français, en anglais ou dans une autre langue, sans développement distinct.
Entre les fenêtres de collecte.
Une configuration reste figée pour les dossiers collectés sous elle, ce qui rend chaque fenêtre cohérente. Les changements enregistrés prennent effet à la suivante, sous un nouveau numéro de version.
Mise en place, ajustements et exploitation
Deux semaines de mise en place technique, suivies d’un mois de séances de travail avec le laboratoire. Les dates de collecte sont convenues avec l’équipe.
Convenir de la configuration
Confirmer la capacité de départ, les espaces de travail, les configurations de tuteur, les champs de données et les priorités d’expansion. Finaliser l’entente de traitement et les modalités du partenariat.
Préparer et prendre en main
Le laboratoire fournit les items approuvés, les grilles et les exigences de flux de travail. Capyo configure la plateforme, vérifie la journalisation et l’export, et forme l’équipe.
Essayer, ajuster, confirmer
Le laboratoire examine les espaces de travail et le comportement de la tutrice, puis demande des ajustements. Capyo met en œuvre les changements convenus et confirme la configuration avant usage.
Exploiter et soutenir
Capyo héberge et exploite la plateforme pendant toutes les heures de collecte convenues. La configuration demeure figée pour toute cette fenêtre.
Exporter et étendre
Livrer l’export convenu, le bloc inclus de quinze heures de services de recherche restant à la disposition du laboratoire. Chiffrer la configuration ou l’extension suivante au besoin.
Examen institutionnel
Le laboratoire pilote l’approbation éthique et l’approbation en matière de vie privée. Capyo fournit sa documentation de fournisseur dans les cinq jours ouvrables. L’utilisation par les participants commence après les approbations requises.
Modalités de service
Une classe perdue en raison d’une panne de la plateforme est reprise dans la fenêtre convenue, sans frais. Les dossiers interrompus sont signalés pour que le laboratoire décide de leur traitement dans l’analyse.
Les dates suivent la portée convenue, la disponibilité du matériel et le processus institutionnel. La durée du service suit les fenêtres de mise en place et de collecte convenues ; le renouvellement est chiffré séparément.
Investissement
Le laboratoire contribue 15 000 $. Capyo contribue 18 500 $ au coût documenté de la livraison.
| Ventilation du coût de livraison | Base | Dollars canadiens |
|---|---|---|
| Ingénierie et prise en main | 38 jours à 625 $ | 23 750 $ |
| Hébergement, stockage et sauvegarde | Base de calcul sur 12 mois | 3 240 $ |
| Inférence des modèles | 300 participants | 2 860 $ |
| Services de recherche | 15 heures à 150 $ | 2 250 $ |
| Documentation vie privée et conformité | 1 400 $ | |
| Coût total de la livraison | 33 500 $ | |
| Contribution de Capyo | −18 500 $ | |
| Contribution du laboratoire | 15 000 $ |
300 participants inclus
Un participant est un compte élève unique qui complète au moins un item. Les comptes qui ne commencent jamais ne sont pas facturés. Les participants supplémentaires coûtent 1 500 $ par tranche de 100.
L’inférence est incluse
Aucun dépassement lié à l’usage des modèles n’est facturé dans la portée convenue. Les dates de service suivent la fenêtre de livraison convenue. Le renouvellement est chiffré séparément. Une légère hausse par élève s’applique si l’inférence doit résider au Canada.
L’ingénierie est calculée au taux interne chargé de Capyo ; l’infrastructure et l’inférence sont des dépenses de livraison. Les calculs détaillés sont offerts au bureau de la recherche. La contribution de Capyo est liée aux modalités de partenaire fondateur, section suivante.
Responsabilités et partenariat
Le laboratoire dirige la recherche. Capyo est responsable de configurer, de livrer et d’exploiter la plateforme.
Recherche et interprétation
Définir les questions, les méthodes, le recrutement, l’approche de validation et l’analyse. Mener la recherche et publier les résultats de façon indépendante.
Contenu et approbations
Approuver la banque d’items en français et en anglais, avec ses références, ses réponses attendues et ses grilles. Piloter l’examen institutionnel et l’accès aux classes.
Livraison et exploitation de la plateforme
Configurer les espaces de travail, l’accompagnement, la journalisation et l’export. Assurer la prise en main, les ajustements, l’hébergement, l’exploitation et quinze heures de services de recherche.
Développement technique continu
Chiffrer avec le laboratoire le contenu, les configurations, la capacité de participants et les formats additionnels. Capyo assume 18 500 $ du coût de livraison initial au titre des modalités de partenaire fondateur.
La contribution s’accompagne des modalités de reconnaissance et de communication suivantes, consignées à l’entente. Elles sont négociables : le coût de livraison absorbé ci-dessus est offert sur cette base, et si l’une d’elles est impossible pour l’université, nous conviendrons d’une solution de rechange plutôt que d’en faire une condition.
L’autorisation d’utiliser le logo et la mention « Partenaire de recherche : Université de Montréal ».
Une étude de cas publiée que Capyo peut diffuser, vérifiée par le laboratoire quant à son exactitude avant publication.
L’autorisation de nommer le partenariat auprès d’autres établissements.
La mention de Capyo comme fournisseur de la technologie dans les divulgations d’usage pour les travaux utilisant l’instrument, selon les règles de conflits d’intérêts du laboratoire.
Un préavis des présentations décrivant l’instrument, afin que Capyo puisse en vérifier l’exactitude technique. Cela ne donne à Capyo aucun droit de regard sur les résultats.
Données et gouvernance
Le laboratoire est propriétaire des données. L’entente définit comment elles sont collectées, traitées, conservées et utilisées.
Établissement responsable
L’Université de Montréal est l’établissement responsable et la partie contractante. Le laboratoire pilote l’approbation éthique et définit les finalités et les champs de collecte permis. Le dossier d’éthique documente les sites participants et les chercheurs.
Entente de traitement
Capyo agit selon les instructions écrites du laboratoire. L’entente couvre la portée, la conservation, la sécurité, les sous-traitants et la suppression. Les champs de données approuvés peuvent être ajustés avant que la configuration de collecte ne soit figée.
Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée
Le laboratoire pilote l’évaluation des facteurs relatifs à la vie privée selon le cadre québécois applicable, y compris les travaux liés à la Loi 25 relevés pour ce projet. Capyo fournit sa documentation de fournisseur et de traitement à l’appui de l’examen institutionnel.
Lieu de traitement
Par défaut, les appels aux modèles peuvent sortir du Canada. Le lieu de traitement proposé est documenté pour l’évaluation institutionnelle et expliqué aux participants et à leurs parents ou tuteurs. Une inférence résidant au Canada est offerte en configuration chiffrée séparément.
Contenu sensible des items
Le devis de recherche prévoit des items contenant des propos haineux. Ces items exigent une spécification écrite du laboratoire et une approbation éthique. Ils sont rédigés et révisés par le laboratoire, conservés dans la banque d’items, et jamais générés en direct.
Propriété et utilisation
Le jeu de données appartient à l’Université de Montréal. Capyo n’entraîne pas ses modèles sur les transcriptions, ne les réutilise pas pour le développement de produit et ne publie rien à partir du corpus. Le laboratoire garde la maîtrise de ses grilles, de ses items et de ses résultats.
L’examen institutionnel couvre la participation de mineurs, les transcriptions de conversations, tout filtre d’explication ou item sensible retenu par le laboratoire, et les modalités de traitement convenues.
Extensions et projets futurs
La capacité, le contenu et les fonctionnalités additionnels sont convenus séparément, avec une portée, une fenêtre de livraison et un coût définis.
Enquêtes textuelles, accompagnement et dossiers de recherche
300 participants · 2 configurations · Banque d’items en français et en anglais
| 1 · Capacité et services additionnels | Ajouts définis à la portée convenue | Coût |
|---|---|---|
| Plus de participantsCapacité au-delà des 300 inclus. | 1 500 $ par 100 | |
| Plus de configurations de tuteurAu-delà des deux premières configurations. | 3 500 $ chacune | |
| Nouveaux gabarits d’itemsAu-delà des mises en page de publication et d’article. | 3 500 $ chacun | |
| Services de recherche additionnelsAu-delà des quinze heures incluses. | 150 $ l’heure |
Autres banques d’items
Du contenu révisé pour les prochaines questions du laboratoire.
Nouvelles attributions de groupes
Des groupes de participants liés à des configurations convenues.
Versions suivantes
De nouvelles configurations entre les fenêtres de collecte.
Camille vocale
Un accompagnement à l’oral, en développement futur, spécifié et chiffré si le laboratoire choisit de le poursuivre.
Inférence résidant au Canada
Une configuration de traitement qui garde les appels aux modèles à l’intérieur du Canada. Ce n’est pas un poste budgétaire majeur, mais elle comporte un coût réel, chiffré une fois la portée arrêtée.
Le travail technique, la capacité, la préparation du contenu et le renouvellement sont chiffrés par projet. La portée incluse est textuelle. La voix, la génération d’images, les fausses pages web et les signaux de provenance exigent un chiffrage distinct. Les livraisons futures sont convenues une à une ; les nouvelles versions sont introduites entre les fenêtres de collecte.